27. April 2008

Toniná

Gestern war ich in Toniná. Um viertel nach 6 aufgestanden und nach Ocosingo gefahren und von dort mit dem Taxi zu den Ruinen von Toniná. Die waren ziemlich beeindruckend. Riesig...
Jetzt grad nicht viel Text, muss schnell bald mal was essen, also nur kurz:

Erstmal ein Ueberblick:





Von vorne gesehen rechts unten war ein Tempel, in den man reingehen konnte,



dort war es stockdunkel, aber mit Blitz geht ja einiges...



(die Decke ist so, damit sie bei Erdbeben nicht einstuerzt - angeblich)

Dies ist ein Loch im Boden, unten ist angeblich ein Grab, nach 25 Metern, aber es war richtig dunkel, und vor allem niedrig, so dass man nicht wirklich reinklettern wollte. Aber ein Stueckchen musste ich natuelich schon ;-)



HIer sieht man (sieht man?) ein Fresko, das etwas zeigt, was ich nicht so genau weiss. Hab die Erklaerung fotografiert und werde sie beizeiten fachkundigen Menschen zur Uebersetzung vorlegen:



Und dies ist eine Statue eines Gottes, aber nur die Nachbildung, den echten haben wir hinterher im Museum gesehen.



Und das Vieh



hat die ganze Zeit auf den Baeumen gesessen und einen Mordskrach gemacht.

SO. Schuess.

Keine Kommentare: